InHumeurs

Do I still enjoy blogging ? (A year in review 2017)


Hello tout le monde ! J’espère que vous allez bien et je vous souhaite une très bonne année :). Cela fait longtemps que je n’ai pas écrit sur le blog et pour ce retour je vous retrouve avec un article « humeurs ».

Hi guys! I hope you all are good and I wish a happy new year :). It has been a long time since I have written anything on the blog and for this come-back, I would like to share with you some thoughts I had on my 2017 blogging year. 

lorealxbalmain


Chaque début ou fin d’année, je vous écris un article récapitulant mon année de blogging pour vous partager mes hauts en matière de collabs, visites, etc.  … Sauf que cette année, a été compliquée pour moi au niveau du blog mais également personnellement. Du coup, pour écrire ce « year in review » je n’étais pas spécialement inspirée. En effet, vous avez dû le remarquer que j’avais été moins régulière cette année, surtout comparé à 2016 où j’étais une machine de guerre. En fait, j’ai juste eu un manque de motivation et d’envie pour le blog.

Every start or end of the year, I write a post summarizing every great thing that happened to me thanks to my blog … Expect this year, I found it difficult to do so because I wasn’t that inspired. Indeed, you might have noticed that I was less regular on the blog, especially compared to 2016 when I was a warrior-blogger. In fact, I was feeling very de-motivated and I had no real desire to blog.

being confident pinterest


Non pas que je n’aime pas le blogging mais c’est une activité très chronophage (j’ai enfin réussi à placer ce mot, ça me fait combien de points?). Cela vous prend une énergie colossale et les gens ne s’en rendent pas compte. Moi-même je ne m’en rends pas compte la plupart du temps. Ce qui fait que je m’embarque souvent dans des projets au niveau du blog qui ne peuvent aboutir parce qu’ils me demandent trop de travail, de temps et que je n’en ai pas forcément à donner à ce moment-là pour cette activité.

L’année dernière quand j’ai fait les blogmas en publiant 19 articles sur le mois, cela m’a épuisé mentalement. D’un, parce que j’écrivais les articles au jour le jour vu que je ne m’étais absolument pas organisée. (Et) de deux, je pensais au blog tout le temps et je ne finissais par ne profiter de plus grand chose. Ce qui fait que pour le début d’année 2017, je n’étais plus très motivée à bloguer, vu toute l’énergie que j’avais mise dans ce projet.


It’s not that I do not like blogging but it’s a very time-consuming activity. It takes all of your energy and people do not realize that. I even forgot that it takes a lot of time to write posts most of the time. So, I end up programming lots of projects for my blog but I am not able to realize them because I do not have time to devote to my blog.

Last year when I did blogmas, which meant 19 posts during the month of December, kinda drained me mentally. First, because I was writing my posts on a daily basis as I had not prepared anything earlier. Second, my mind was only focused on the blog and thinking about. I could not enjoy anything else besides. Thereby, for the beginning of 2017, I wasn’t motivated at all to engage in any blogging activity seen all the energy that I had put in the project.

life is better at the beach


Ensuite, durant l’année j’ai eu quelques soucis qui ont fait que je ne me sentais pas bien mentalement. Ce qui fait que je n’étais pas spécialement enjouée de partager un peu de ma vie via le blog.

Je me suis également remise en question plusieurs fois sur ce que je faisais à savoir si c’était pertinent d’avoir un blog, ce que j’apportais réellement en plus et si je n’étais pas une pale copie de ce qu’il existait déjà en 20000 exemplaires bien meilleurs sur la blogosphère. Je n’arrêtais pas de me comparer aux autres, ayant des contenus d’une qualité exceptionnelle. Résultat, la plupart du temps quand je tournais une vidéo ou prenais des photos pour un article, je supprimais le contenu parce que comparer aux autres je trouvais ça pourri.

Je pense principalement que j’avais un peu perdu les raisons pour lesquelles j’aimais bloguer. Je postais des articles de temps en temps par obligation pour pas que mon blog se meurt mais je n’étais plus trop motivée de manière générale.


Next, during the year I had some personal troubles that lead me to not feel good mentally. That is one of the reasons why I was not in the mood to share a little bit of myself through the blog. 

Moreover, I also questioned myself a lot on what I was doing with my blog. I felt (feel?) that it’s not really relevant for me to have a blog because I did not know what I was bringing more to the blogosphere. I just felt like that there were already 2000 copies of people who were doing what I was doing ten times better. I could not stop comparing myself to others who had way better contents. All of this, lead me to delete every content I was producing because I felt like that comparing to others it was not good enough.

I mainly think that I forgot the reason why I was blogging and why I used to enjoy it. I was still posting some blog posts because I felt like I had to and I didn’t want my blog to die but I was clearly not enjoying it.

tout est bien qui finit bien aboutnoemiel


Le fait que je ne trouve pas ma place ou ce que je veux réellement partager sur mon blog, m’ennuyait beaucoup. Alors, je me suis d’abord rendu compte que ce qui me plaisait le plus, c’était de vous partager mes tenues. Cependant, j’avais également envie de vous partager des articles sur des sujets variés qui me tenaient à coeur sauf que je ne savais pas dans quel format le faire.

Heureusement, pour moi vers mi-juillet, j’ai découvert la blogosphère UK dont le blog de Chloe Plumstead qui est génial !! J’aimais beaucoup la manière dont elle partageait ses articles modes tout en parlant de sujets de société ou qui la passionait. Je trouvais cela beaucoup plus intéressant que de vous dire que dans cet outfit il y a telle ou telle pièce et voilà. Ce qui n’était absolument plus ma tasse de thé. Alors, j’ai essayé de faire de même de vous parler des sujets qui me tenaient à coeur comme la confiance en soi, le pardon, le fait d’aimer son corps ou encore le fait d’être solidaire entre filles. J’espère pouvoir en faire de nombreux autres dans le genre cette année.

Ce type d’article me plaît énormément et ça a l’air d’également vous plaire. J’ai enfin, l’impression de réellement vous partager quelque chose grâce à mon blog. J’ai enfin retrouvé l’amour du blogging que j’avais un peu perdu.


The fact that I couldn’t find my place in the blogosphere or what I really wanted to share on my blog, annoyed me a lot. So, I first realized that what I liked the most was sharing my outfits. Still, I also wanted to share with you my opinion on some topics that I was fond of but I couldn’t find a good way to do so.

Thankfully, during mid-summer, I found the UK blogosphere and the wonderful blog of Chloe Plumstead. I really liked the way she was sharing her fashion posts but all writing on topics that she was enthusiastic about or just social issues. I thought that it was more interesting to write fashion posts that way than just saying that I choose this outfit because of that and so on. It really didn’t like to do so. So, I tried to change the way of writing my fashion posts and you seemed to like it.
I was able to write posts on how to be confident, how to feel at peace with your body, reasons to stick together as girls, or forgiveness for examples.

I hope to be able to write many other posts of these kinds this year cause I really like writing those. I feel like I am finally able to really share something interesting with you. I feel like I got back the love of blogging that I had in my beggings. 

bruxellons 3 parc josaphat aboutnoemiel


Alors, est-ce que j’aime toujours bloguer ? Je pense que oui, même si je pense toujours que c’est une activité qui prend énormément de temps et que je ne suis plus en mesure d’y mettre autant de temps qu’avant.
J’ai enfin l’impression d’avoir enfin trouvé une façon de bloguer qui me plaît. De plus, j’ai envie de m’amuser cette année, au niveau du blog, et de faire ce que j’aime tout en évitant de me comparer aux autres. Je ne serais surement jamais aussi bonne blogueuse que celles que j’admire mais je suis MOI, je ne peux pas devenir quelqu’un d’autre donc je dois faire avec ce que j’ai.

En 2018, le blog sera surement plus calme. Je ne me mettrais pas la pression pour sortir 3 articles par semaine ou 2. Je commencerais par un et si je sais en faire plus je le ferais. Aussi, le fait que mes articles soient de plus en plus longs et en plus en deux langues, ne m’aide pas tellement à pouvoir en sortir autant que j’en voudrais.

De plus, j’ai également envie de vous poster de temps en temps des articles plus léger de type vlog. Je vous raconterai un peu comment s’est passée une de mes journées ou si j’ai envie de vous faire partager une pensée que j’ai sur le moment et autres. Je me suis dit que ça pourrait être sympa.

Enfin, je me suis dit que c’est peut-être la dernière année où j’aurais « assez d’énergie » pour ce loisir, du coup je vais essayer d’y prendre le plus de plaisir possible et d’y mettre mon coeur.


So … Do I still enjoy blogging? I think yes even though I really think that it takes a lot of time and that I am finally acknowledging that I do not have the same amount of time as before to allocated to this activity.
I feel like I found the style of blogging that I was looking for a long time. I really want to have fun while blogging this year and do what I like without comparing myself to others. I may not be an as good blogger as the other but I am ME and I’ll have to deal with what I have.

In 2018, the blog might be quieter than usual. I will no longer put pressure on me to write three or two posts per week. I will start with one and if I am able to do more I’ll do so. I have to point out the fact that my blog posts are way longer than what they used to be and the fact that I translate them from French to English takes lots of time. – my English is not perfect so I hope you’ll excuse me for the grammar mistakes you can find -. Thus, I cannot write several times a week posts requiring me this huge amount of time.

Last, 2018 might be the last year that I am able to blog as a hobby so I planned to make the most of it and give my heart in what I do. 

être en paix avec son corps aboutnoemiel


Avant de finir cet article, je voulais juste vous dire un énorme merci à vous qui me lisez et aux petites opportunités que cela m’apporte. Merci également pour vos retours sur ce que je fais.
C’est toujours chouette d’avoir des avis similaires ou différents et de pouvoir se poser des questions sur certains sujets ou autres. Cela permet de me remettre en question et j’espère que cette année j’aurais encore plus l’occasion de discuter avec vous.
Je vous souhaite le meilleur pour cette année et on se retrouve très bientôt !

Before ending this post, I would like to say a huge thank you to all of you reading my posts and the opportunities it is bringing me. Huge thanks also for all your feedback on what I do. It allows me to broaden my horizons, to reconsider my opinions on certain matters. I hope that this year, I will have more and more occasions to discuss with you.

retouches photos insta aboutnoemiel

Lots of love, guys xx.

 

Check out my social media pages - Instagram | Pinterest | Facebook | Twitter | Bloglovin | Google+

aboutnoemiel-singature-nouvelle

Rendez-vous sur Hellocoton !
By
36

36 Comments

  • Dust & Swallow

    Je te souhaite le meilleur pour cette année et j’espère que tu prendras beaucoup de plaisir à blogger! L’important, c’est de s’amuser. C’est sur, ça prend beaucoup de temps mais cela doit rester un plaisir et non une corvée. J’ai hâte de découvrir tes prochains articles! :)

    Bises!

    11 janvier 2018 at 17 05 06 01061 Reply
  • Sara

    Oh c’est peut-être la dernière année que tu blogues ? :o
    Courage et que cette année t’apporte du plaisir et de l’épanouissement dans ce que tu fais.

    xx

    11 janvier 2018 at 17 05 45 01451 Reply
    • Noémie

      Je pense bien mais je ne suis pas sure, je verrais avec le temps :).

      Bonnée année à toi également.

      15 février 2018 at 15 03 43 02432 Reply
  • marilyne

    Contente d’avoir pu découvrir ton univers en tout cas , restes toi , fais ce qui te plait et puis même si tu tournes la page du chapitre blogging ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas d’autres aventures qui t’attendent derrière ! :)
    Keep going

    13 janvier 2018 at 18 06 49 01491 Reply
    • Noémie

      C’est vrai que j’y ai pas pensé sous cet angle mais c’est vrai qu’il y a surement plein d’autres aventures qui m’attendent et j’ai hâte de les découvrir :).

      15 février 2018 at 15 03 43 02432 Reply
  • Cindy

    J’ai vraiment aimé ton article, tu te livres avec beaucoup de transparence.
    Je te souhaite que cette nouvelle année t’apporte beaucoup de bonheur et de réussite dans tes projets.
    C’est vrai que le blogging est une activité chronophage mais quand c’est une passion, ça passe mieux. Moi j’écris un article par semaine et je ne me mets pas la pression. J’y pense également tout le temps et j’adore ça. Le fait d’avoir un échappatoire rien qu’à moi.
    Si c’est ta dernière année, je te souhaite tout de même de trouver la passion qui te comblera. A bientôt !

    14 janvier 2018 at 1 01 58 01581 Reply
    • Noémie

      Merci beaucoup pour ton commentaire :). Je suis ravie que mon article t’ai plu ! xx

      15 février 2018 at 15 03 41 02412 Reply
  • Marie

    Très bel article… Très bien écrit. Ça fait un an que je blogue à temps plein et j’ai des doutes toutes les secondes. Et j’ai aussi des moments où je perds le fil du pourquoi je fais ça… J’arrive à me remotiver en me posant la question de pourquoi je le fais. Je te souhaite une très belle année de blogging et pas que :)

    14 janvier 2018 at 3 03 53 01531 Reply
  • Cloelia

    Hello,
    Je te souhaite une belle année et de prendre les décisions qui vont te rendre heureuse! J’adore la sincérité avec laquelle tu as écris cette article!
    Bisous

    14 janvier 2018 at 11 11 25 01251 Reply
    • Noémie

      Merci beaucoup pour tes voeux :) xx

      15 février 2018 at 15 03 39 02392 Reply
  • lisa

    Bel article ! C’est vrai que parfois on se perd dans les articles, les thèmes qu’on aborde. On a parfois des idées mais ça « ne colle pas » avec notre blog. C’est parfois frustrant mais je pense qu’au fond on se bride toutes seules. Et, comme tu le dis, il y a aussi la comparaison mais aussi le fait que la blogosphère est immense… Je blogue depuis quelques mois seulement mais c’est vrai que parfois je me demande pourquoi et je me demande ce que mon blog a de plus que les autres. Mais, au final, je fais ça parce que j’aime écrire et partager.

    14 janvier 2018 at 11 11 33 01331 Reply
    • Noémie

      Oui, je pense que j’ai aussi tendance à vouloir trop faire et au final je ne fais plus rien parce que je me suis stressée toute seule :/ ! Mais oui le partage et aimer ce que l’on écrit c’est le plus important.

      xx

      15 février 2018 at 15 03 38 02382 Reply
  • Lowentia

    Je ne sais pas si j’ai bien compris mais ce serait ta dernière année de blog ? J’espère que non, je viens à peine de vraiment le découvrir. Mais si c’est le cas, je te souhaite que cette nouvelle année te soit formidable, géniale, incroyable ! Qu’elle te soit inoubliable.

    14 janvier 2018 at 15 03 37 01371 Reply
    • Noémie

      Oui je pense bien :). Tu auras le temps de me découvrir cette année je l’espère !!

      Bonne année à toi également :)xx

      15 février 2018 at 15 03 36 02362 Reply
  • Maimouna

    Heureuse que tu continue de bloguer car j’aime énormément ton contenue!
    xoxo Unhuitmars

    14 janvier 2018 at 17 05 28 01281 Reply
    • Noémie

      Merci <3 !!! xx

      15 février 2018 at 15 03 35 02352 Reply
  • Victorine

    C’est dingue comme on se met une pression de folie ! Et on perd tout le plaisir. Ça m’est aussi arrivé, maintenant j’essaie de poster un article par semaine mais j’ai encore du mal : soit par manque de temps, soit par manque d’envie. Mais c’est bien de se rendre compte de ce qui ne va pas ! Je te souhaite une belle année, autant niveau blogging que perso :D

    14 janvier 2018 at 20 08 06 01061 Reply
    • Noémie

      C’est tellement ça :p !! Vaut mieux arrêter de se mettre la pression pour pouvoir avoir du plaisir à bloguer.

      Bonne année à toi également :) xx

      15 février 2018 at 15 03 34 02342 Reply
  • Marie-Line

    En tant que blogueuse débutante j’adore mon blog et je ne me vois pas du tout arrêter. Mais je sais qu’avec le temps je risque d’arriver aux mêmes questions que toi. J’ai peur de ne plus avancer à un moment donné, de ne plus avoir l’envie, ou d’idées à partager ou simplement de ne plus me sentir légitime. Ce qui rejette au loin toutes ces pensées négatives c’est le partage et les interactions que j’ai avec mes lecteurs. Je me dis que j’apporte quelque chose à au moins quelques personnes. Et puis je prends tellement de plaisir à écrire mes articles, à répondre aux commentaires, à partager tout simplement que ça me donne l’énergie nécessaire. Je suis contente que tu ais retrouvé ton plaisir de bloguer parce que c’est très important et j’espère qu’il restera longtemps parce que pour ma part, j’aime beaucoup ton blog et son concept ! Je te souhaite une bonne continuation !

    15 janvier 2018 at 11 11 10 01101 Reply
    • Noémie

      Je te souhaite de garder ta motivation pour le blogging encore longtemp :). C’est vrai que ça fait énormément plaisir quand on sent que l’on est utile au moins à quelques personnes !!

      Merci pour ton joli commentaire ! xx

      15 février 2018 at 15 03 31 02312 Reply
  • Lydietendances

    J’ai pris beaucoup de plaisir à te lire, je me retrouve beaucoup dans ton article … Je pense qu’on ouvre toutes un blog par passion au départ qu’on fini par perdre peu à peu ! A nous de faire en sorte de trouver un juste milieu. En tout cas je te souhaite plein de bonnes choses pour cette nouvelle année

    15 janvier 2018 at 16 04 43 01431 Reply
    • Noémie

      Effectivement il faut trouver le juste milieu pour tout , que la passion ne devienne pas une corvée :).
      je suis ravie que mon article t’ai plu !
      Bonnée année xx

      15 février 2018 at 15 03 30 02302 Reply
  • Fille à Paillette ✨

    Coucou,

    Je pense que ton blog est ton univers, ta bulle, l’endroit où tu peux t’exprimer comme sont e semble. C’est important que tu parles de sujets qui te tiennent à coeur sans te forcer. Bloguer doit rester un plaisir et non une contrainte. Je te rejoins sur le manque d’organisation, j’ai moi aussi un gros problème à ce niveau là.

    Des bisous

    Morgane
    http://www.fille-a-paillette.fr

    15 janvier 2018 at 19 07 02 01021 Reply
    • Noémie

      Je me sens moins seule au niveau de l’organisation :). Mais c’est vrai qu’à partir du moment où se donne trop de contraintes au niveau du blog on perd du plaisir à le faire !

      xx

      15 février 2018 at 15 03 29 02292 Reply
  • Chandram

    Tenir un blogue n’est vraiment pas facile et les gens ne réalisent pas la volonté et la discipline que ça prend. Tu fais bien de prioriser ce qui te rend heureuse

    16 janvier 2018 at 3 03 21 01211 Reply
  • Marine

    Je suis ravie de découvrir ton blog et ton univers, ton article est très bien écrit et j’ai adoré te lire :)

    Je te souhaite une super année !

    Marine

    16 janvier 2018 at 11 11 38 01381 Reply
    • Noémie

      Merci beaucoup :). Bonne année à toi également !

      15 février 2018 at 15 03 28 02282 Reply
  • La Minute d'Emy - Emilie

    Très bel article ! Je te souhaite une très belle année bloguesque sans pression mais avec passion :)

    16 janvier 2018 at 21 09 57 01571 Reply
    • Noémie

      Merci beaucoup :)xx

      15 février 2018 at 15 03 27 02272 Reply
  • Elizabeth

    Your blog is so lovely and I love your photos, I’m so happy to have found it! Blogging can feel like such a chore at times, there are always ruts but you are doing amazing, I love your little corner of the internet and I can’t wait to read more :D j’adore! xx

    elizabeth ♡ ”Ice Cream” whispers Clara
    (I would love to follow each other on bloglovin if you like! :D)

    17 janvier 2018 at 1 01 13 01131 Reply
    • Noémie

      Oooh thank you for your sweet comment :). I’m really glad you liked my blog !

      See you on bloglovin xx

      15 février 2018 at 15 03 26 02262 Reply
  • Caetera Moda

    Je suis carrément sur ta longueur d’onde. L’année 2017 a été épuisante psychologiquement pour moi c’est naturellement que j’ai mis mon blog en retrait. Et puis je me comparais beaucoup comme toi tu le faisais aussi. Je me suis questionnée – et je me questionne encore aujourd’hui – sur l’utilité d’avoir un blog quand on est déjà 4 milliards à en avoir un. Je n’ai pas fait de blogmas ni mes posts habituels sur Afropunk, mes visites ont chuté donc ce n’est pas très encourageant de reprendre mais de voir que toi aussi tu traverses ça; ça me rassure.

    Bon courage

    xx

    http://www.caetera-moda.blogspot.com

    3 février 2018 at 19 07 56 02562 Reply
    • Noémie

      Pareil, j’essaie de reprendre la motivation petit à petit mais c’est difficile quand on voit qu’il y a plus beaucoup de visites etc :/ ! Mais je nous souhaite beaucoup de motivation et courage pour cette nouvelle année :). xx

      15 février 2018 at 15 03 25 02252 Reply
  • Yndra

    Un article tellement appréciable ! Je t’encourage vraiment car en te lisant on sent que c’est fait avec passion !

    7 mars 2018 at 9 09 10 03103 Reply
    • Noémie

      ooh merci :). Ca m’encourage !

      16 avril 2018 at 12 12 25 04254 Reply
  • Cherry Blossom - Aboutnoemiel

    […] > Related post: Do I still enjoy blogging? […]

    10 mai 2018 at 17 05 43 05435 Reply
  • Leave a Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    %d blogueurs aiment cette page :