Hello tout le monde ! Aujourd’hui je vous partage les photos d’une tenue que j’ai prises le mois passé lorsque je me suis rendue à la mer pour une après-midi.
♠
Hi guys! Today I’m sharing some pictures of an outfit that I took a month ago when I went to the beach for an afternoon.
Du coup, le look du jour est un peu plus d’actualité. Soleil qui brille mais il faut tout de même porter un gros pull et des collants parce que le soleil ne réchauffe rien du tout. So, today’s outfit is perfect for the weather. Sun is shining but you still have to wear big sweaters and tights because the sun is not keeping you warm.
Pour aujourd’hui, n’ayez point crainte je serais moins bavarde. Ces quatre derniers jours on a eu des températures plus que clémente à cause de l’ouragan Ophélia qui se dirigeait vers les terres irlandaises. Je vous avoue que même ces températures m’ont fait du bien, ça commence à m’inquiéter toutes ses histoires d’ouragans, surtout que ça risque de s’intensifier encore plus dans les années à venir.
Today, do not be worried I’ll be less chatty. These last few days, we’ve had such a nice weather due to hurricane Ophelia which was heading towards the Irish lands. I have to admit that even if I liked these temperatures, it is a bit scary to hear about all of these hurricanes and to know that this phenomenon will grow stronger in the coming years.
J’ai choisi le titre de cet article “La vie est plus belle à la mer” parce qu’il fait référence à une affiche que j’avais vue dans les toilettes d’un restaurant de plage, il y a deux ans. D’ailleurs, je vous avais filmé un get ready with me pour une journée à la mer à cette occasion. Cette fois-là, je ne sais plus trop pour quelle raison je ne me sentais pas bien et dès que je suis arrivée sur cette plage, je me suis sentie bien mieux en voyant toute cette étendue d’eau.
Je suis sûre que je ne suis pas la seule à qui la mer fait cet effet. J’ai toujours aimé les endroits avec des grandes étendues d’eau, c’est pour ça que j’ai une préférence pour les villes avec de longs canaux. Cela à un effet reposant sur ma personne. Je pourrais regarder ces eaux pendant des heures, rien que pour y perdre mon regard et ne penser à rien sauf au mouvement de l’eau qui passe.
I’ve chosen the title “Life is better at the beach” because it refers to a sign that I saw two years ago in the toilets of a beach restaurant. By the way, I had filmed a get ready with me for the beach that time. I don’t really remember why, but when I went to the beach that day I wasn’t feeling well and as soon as I saw the sea I felt better.
I’m sure I’m not the only to whom the sea does this effect. I’ve also liked places with large stretches of water, this is why I prefer cities with canals, it appeases me. I could spend hours just watching these waters and the motions of waters.
La ville de mon ancienne université avait un énorme lac et quand je n’allais pas bien j’aimais me balader autour de celui-ci ou juste me poser sur un banc pour l’admirer. Et cette année, une rivière traverse la ville où j’étudie. Comme mon bus, y passe le matin quelques fois je descends un arrêt plutôt pour regarder la vue.
Du coup, si un jour vous me voyez énervée vous savez ce qu’il vous reste à faire.
My old university city had a huge lake and whenever I was feeling down, I liked to spend some time walking around it or just sit on a bench and enjoy the view. This year, my new university city has a river who flows through it. As my bus stops there sometimes I just step off a stop before mine just to take a look at the river and enjoy the view.
So, if one day you see my angry you know what you have to do.
Cette tenue est assez simple, pull court, jupe et baskets. La tenue parfaite pour être au chaud et en même temps se sentir à l’aise dans ses vêtements durant la journée.Finalement, j’ai quand même été un peu bavarde, comme on dit l’inspiration vient en écrivant ou quelque chose dans le genre.
This outfit is pretty simple, crop-sweater, skirt, and sneakers. Perfect outfit when you want to feel warm but also comfy in your clothes during the day. In the end, I’ve been chattier than I thought I would be, excuse me!
Et pour vous, la vie est-elle aussi plus belle à la mer ?
Do you also think that life is better at the beach?
Trop chouette ces photos, on a l’impression d’y être ! On a été gâtés ces derniers jours avec le soleil, l’automne va bientôt reprendre ses droits ! Bouhou…
Je suis ravie que les photos te plaisent :)
Super les photos ! Comme ton titre le dit “Life is better at the beach” je suis tout à fait d’accord :)
D’ailleurs tes photos ont été prises où ?
Merci pour la photographe :p. Les photos ont été prisée à Blankenberg en Belgique
Je suis d’accord, une journée ensoleillée a la plage c’est parfait pour remonter le moral. Meme a l’automne, la vue de l’ocean change tout…
Comme je t’envie ! Très jolies photos. Elles me font voyager :D
Merci beaucoup :)!!
Tu as raison la vie est plus belle à la plage. Merci pour ce très joli partage
De rien :). Ravie que cela t’ai plu !
Super joli le décor de ce shooting :)
J’aime beaucoup la tenue !
Bonne semaine à toi.
Le ciel bleu, la mer et une jupe en jean, que demander de plus ?
Des bisous ma belle
Il manque juste le petit cocktail haha
Coucou homonyme ! :p
Ta peau est si jolie !
J’aime beaucoup cette version de la jupe boutonnée devant et tes photos me donnent envie d’être en vacances !
Plein de bisous
ooh merci beaucoup :)
Ohlala ces photos donnent tellement envie… C’est beau ! Et j’adore ta jupette :)
Belle journée,
Mélanie – http://www.graffitisdiaries.com
Merci :)!!
J’adore ce petit look il te vas à merveille! Et que de jolies photos, envoie moi un peu de soleil
♡
Catherine
http://www.fashionardenter.com
Superbes ces photos !
Et oui la vie est mieux au bord de la plage ;-)
Bises XxX
http://www.laminutefashion.com