InLookbook

Every cloud has a silver lining

Every cloud has a silver lining. The past few months have been a bit complicated for me. Moving to London was really great the first few months and then when I went back home for the winter holiday which changed how I felt about my moving.
Après la pluie vient le beau temps. Ces derniers mois ont été un peu compliqués pour moi. Mon récent déménagement à Londres fut une énorme bouffée de bonheur et de liberté au début, s’avère finally moins idyllique. 

What happened? Well, being able to see all my friends and family all the time made me realized that I quite missed them and felt a bit lonely in my new city. Moving into a city as fast-paced and big as London can be a bit of “too much” sometimes and I was not really prepared for that. 
Que s’est-il passé ? Je suis rentrée chez moi pour les vacances de Noël et je me suis rendu compte que ma famille et mes amis me manquaient. Le fait de pouvoir les voir tous les jours, m’a fait me rendre compte que je me sentais un peu seule dans ma nouvelle ville. Déménager dans une ville comme Londres peut être assez déroutant au bout d’un moment et je n’étais absolument pas préparée à cela.

I am starting to realize that feeling a bit homesick is perfectly normal and that it will take a long time to get accustomed to this new life. After weeks, feeling low I am finally starting to realize that feeling a bit homesick is perfectly normal and that it will take a long time to get accustomed to this new life. Someone told me that it take up to two years to really start to feel at home in a new city. I‘ve done a fourth of the way right now, yeah :p.
I am starting to feel a bit better now, because I’m doing a bit more activities (hope to make more loads when the weather is a bit less “British”) and I’m extremely lucky to have colleagues that I can spend a great time with even outside of working hours.
Après plusieurs semaines à me sentir assez mal, je me rends tout doucement compte qu’avoir le mal du pays c’est normal. De plus, ça prend du temps avant de se sentir chez soi dans une nouvelle ville, 2 ans selon une personne avec qui j’ai parlé de cela. J’ai fait un quart du chemin, courage !
Je commence tout doucement à aller un peu mieux. Je fais un peu plus d’activités qu’avant. Je me suis aussi rendu compte que je suis extrêmement chanceuse d’avoir des collègues avec qui je m’entends bien et avec lesquels je passe également de bons moments en dehors du travail. 

Another reason why I felt a bit sad for a while, was that I wasn’t able to get my degree for a few credits. I know it’s totally on me this and I really hadn’t study anything for my exam which led me to fail. I am getting a bit frustrated with this because I feel like as long as I don’t have my master degree I won’t be able to go where I want professionally. However, I’m starting to relativise a bit by thinking that I still got a job solely on my bachelor degree and that there’s no rush on getting degrees. Each one it’s time. (Even though I would prefer not taking another year to get these 6 credits ^^). 
Une autre raison pour laquelle j’étais assez triste ces derniers temps c’est parce que je n’ai pas eu mon master à cause de quelques crédits. C’est entièrement ma faute si j’ai raté mon examen puisque je n’avais pas assez étudié. Mais je suis quand même assez frustrée parce que ça prend plus de temps que je ne l’avais imaginé pour avoir mon diplôme. Ce qui fait que j’ai l’impression de ne pouvoir arriver à rien professionnellement, même si j’ai déjà un boulot sans. Relativisons, chacun a son propre temps et si je ne dois pas me presser pour avoir mes diplômes si ça me prend un peu plus longtemps c’est parce que c’est le temps qu’il me faut à moi et pas aux autres. (Bon, j’aimerais bien ne pas prendre une année supplémentaire pour réussir 6 crédits ^^).

I’ve decided to team up with Stacey to take several outfit pics and I love the results. They’re going to be the uploads of the coming weeks. For the shooting of this look, we found a cute street by a complete hazard and it matched the kind of “atmosphere” I wanted for the outfit.
The dungaree is from Asos, was a bit scared that it would be too far and weird compared to the clothes that I usually wear but I absolutely love it. It’s super comfortable. The earrings come from Aphrodite Store a cute Dutch store that contacted me to show you some of their products. I chose these silver earrings because I wouldn’t go for them normally but they look great in the end. 
Pour les photos de ce look, j’ai décidé d’engager Stacey une photographe dont j’aime beaucoup le travail. Les prochains looks qui apparaîtront sur le blog auront été shootés par elle. Pour le shooting de ce look, nous avons trouvé par hasard cette jolie petite ruelle dont l’atmosphère matchait parfaitement avec ma tenue. 
La salopette que je porte vient de chez Asos, j’avais un peu peur de la prendre au début parce que ce n’est pas vraiment dans le style de vêtement que je porte mais au final je l’aime trop. En plus, elle est très confortable. Les boucles d’oreilles que je porte viennent de chez Aphrodite Store, un site néerlandais qui m’a contacté afin de vous partager leurs produits. J’ai choisi ces boucles d’oreilles en argent parce que en temps normal ce n’est pas mon style mais elles sont assez chouettes une fois portée.

Dungaree: Asos (Similar: x/x/x)* – Sweater: Primark (Similar: x) – Bag: Zara (Similar: x/x) – Boots: Zara

*This post contains affialiate links

Lots of love, guys xx.

 

Check out my social media pages - Instagram | Pinterest | Facebook | Twitter | Bloglovin

aboutnoemiel-singature-nouvelle

Rendez-vous sur Hellocoton !
By
4

4 Comments

  • World Life Style

    Thanks for sharing this its a new ideas new fashion..

    9 avril 2019 at 11 11 17 04174 Reply
  • Laurine Alta

    Super look! A la base, je suis pas fan de la couleur verte mais je pense que j’ai changé d’avis avec ton article haha
    Et ta coiffure est vachement top! Tu as mis des mèches?
    Bonne journée :)

    http://laurinealta.fr

    9 avril 2019 at 16 04 25 04254 Reply
  • Oceane

    Hellooo!
    Huuuu c’est moi cette personne? :D (Désolée, ca fait vraiment awkward si non en fait).
    Le mal du pays est tout à fait normal. L’important est de t’entourer des bonnes personnes, et d’être occupée :). Tu as déjà de bons collègues, c’est cool! J’avoue que je repose plus qu’une “employée normale” sur mes collegues aussi. La plupart sont plus vieux que moi, donc ils me considèrent un peu comme “l’enfant au travail”, mais gentiment ahah.
    Sinon , je me disais que les photos sur insta étaient jolies! Il t’a bien mis en valeur :)

    14 avril 2019 at 16 04 21 04214 Reply
    • Noémie

      Hehe on va l’appeler le syndrome de l’expatrier du coup ^^? C’est vrai que lorsque l’on reste occupé c’est plus facile de se sentir entouré ou éviter de penser au fait que l’on est “seul(e)”.

      4 mai 2019 at 4 04 06 05065 Reply

    Leave a Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    %d blogueurs aiment cette page :