InLookbook

New York, New York ! – Spring/Summer Look

pleated dress nakd

Hello Peeps! It’s been more than a year since I last came here to talk to you. It does feel a bit weird to write here. Since my last post a lot of things have changed. I resigned from my job in Paris, moved back home for two weeks, went on a “Eat, Pray,Love” to Greece, saw two friends getting married, went back to London, joined a softball team … Well a lot of things changed. Sometimes, I wished that I had shared these moments on the blog. I’ve actually taken a lot of blog content, unfortunately never had/never took (circle the right answer) to post it.

Hello tout le monde ! Cela fait plus d’un an que je ne suis pas venue sur le blog et ça me fait très bizarre de revenir. Surtout que depuis la dernière fois que je vous ai écrit, j’ai démissioné de mon job à Paris, j’ai réemménagé à Londres, j’ai fait un petit “Mange, Prie,Aime” en Grèce, j’ai rejoins une équipe de softball … Bref, plein de choses ont changé. Quelques, j’aurai aimé vous partager en “temps-réel” toutes ces aventures, ce que j’ai toujours fait en somme. Malgré le fait que je ne vous ai rien posté ici, j’ai quand même créer un maximum de contenu pour le blog.

I went to New York, a month ago and this was easily one of the best trip of my life. I was so thankful I got to go there because of work. This one week, felt short but also full of adventures. Weirdly or not, New York felt very familiar like a places where my heart had already been or where I belong, I don’t know. It’s the same feeling I had when I first came to London. I just hope it doesn’t mean that I have to move country again!
This déjà-vu feeling must have come from all the TV-shows, I watched through the years that were set in The Big Apple. I was so happy when I could recognize some of the places I walked by from the show I used to watch. My eyes were big open and shining all the time.

I really enjoyed being there and I might have already planned a second visit in this lovely city. Hopefully, this time I’ll have more time to visit, my dear Soho (you have my heart) and Brooklyn.
In the coming weeks, I’ll post all my favourite food and drinks addresses and places to visit, if you’re there for a short period of time and want to make the most of it.


Il y a un peu plus d’un mois, je me suis rendu à New-York et cela été un de mes voyages préférés. Je suis si reconnaissante d’avoir pu y aller surtout que c’était pour le travail. Malgré le fait que c’était un voyage d’une semaine, j’ai pu tout de même en profiter pleinement. Durant mes balades dans la Ville, j’avais une sensation de déjà-vu. L’impression d’y avoir déjà vécu ou que c’est là que je devrais être. Je ne sais pas trop comment l’expliquer mais c’est le même sentiment que j’ai eu la première fois que je suis venue à Londres. Est-ce que cela veut dire que je vais encore déménager?
Peut -être que ce sentiment de déjà-vu c’était juste le fait d’avoir passer mon enfance, adolesence et vie d’adulte à regarder des séries basées à New York. J’étais si heureuse de reconnaître certains endroits iconniques que j’avais l’habitude de regarder à travers mes écrans. J’étais comme un enfant tout le long, les yeux pleins d’étoiles et grands ouverts.

J’ai vraiment apprécié ma visite dans la Grande Pomme et je suis déjà en train de planifier une nouvelle visite. J’espère que cette fois-ci, j’aurai l’occasion de prendre plus de temps pour visiter Soho, quartier dont je suis tombée amoureuse et Brooklyn.
Dans les semaines à venir, je vous posterai un article reprenant mes bonnes adresses pour manger et boire dans la ville. Ainsi que les chouettes endroits à visiter, si vous y êtes pour quelques oUn article reprenant mes bonnes adresses pour manger et boire, ainsi que les chouettes endroits à visiter sera bientôt posté. C’est sympa si vous êtes dans la ville que pour quelques jours et souhaiter en profiter un maximum.

  The reason why I am back on the blog, today, is that I wanted to share a Spring/Summer look with you. This beautiful pleated dress comes from NA-KD. I got it a few months ago through a collaboration with the brand. I feel like this is my perfect Spring/Summer dress. The colour is perfect for the season, the fabric is very light, you can wear it for different occasions and it’s pleated!! You know how much I love pleated items, right?

I wore this dress while I was biking around Central Park. It’s definitely not the recommended length of the dress to wear for this kind of activity, but I least I cycled with style. I paired this dress, with a cute half-moon bag from Primark. I’m pretty sure it is a dupe for a famous bag, but I cannot seem to remember where I’ve seen it before. Sneakers are my from Converse, my all-time fav shoes. I have to admit that the platform Converse are the worst one to walk. I don’t like the weird feeling I get while walking with them.


La raison pour laquelle je suis de retour dans le blog game, c’est parce que je souhaitais vous partager ce look de printemps/été. Cette jolie robe plissée vient de chez NA-KD. Je l’ai reçu lors d’une collab avec la marque il y a plusieurs mois de cela. Je trouve que c’est une robe parfaite pour cette saison. La couleur match l’ambiance actuelle, la matière est super légère, on peut la porter à diverses occasions et elle est plissée. Je vous ai déjà raconté mon amour pour les vêtements plissés, non?

Alors, j’ai porté cette robe lors d’une balade à velo dans Central Park. Ce n’est évidemment pas la tenue recommandé si vous souhaitez faire une balade de ce genre mais au moins j’étais stylée en faisant du vélo. Mon sac en forme de demi-lune vient de chez Primark. Je suis persuadé que c’est le dupe d’une grande marque mais je n’arrive pas à me remémorer laquelle. Mes baskets, elles, viennent de chez Converse, ma marque préférée. Je dois quand même vous avouez que les Converse à plateforme ne sont pas mes préférées, je les trouve tellement pas pratique pour marcher avec.

*

*click on the pictures for a direct access to the dresses

And you, guys what’s new with you :)? Did you travel lately?
Sinon, comment allez-vous? Quelles sont vos dernières nouvelles? Avez-vous prévu de voyager bientôt :)?

Lots of love, guys xx.

 

Check out my social media pages - Instagram | Pinterest | Facebook | Twitter | Bloglovin

aboutnoemiel-singature-nouvelle

By
0

Leave a Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :