Hi guys! It’s been a while, but here I am at last. As Christmas is coming I decided to bring my blog up to life and as well as blogmas.
Hello tout le monde ! Je suis “enfin” de retour. Etant donné que Noël arrive bientôt j’ai décidé de redonner vie à mon blog ainsi qu’au blogmas.
On Monday, I discovered that my blog had been hacked because of a faulty plug-in. I panicked a lot at first, look for some internet blog posts on how to resolve the issue. After a few hours (yes, it took me three hours to solve the issue), my blog was live again. The fact that I panicked because my blog had been hacked made me realized that I still do care about my blog and blogging. I am just not taking the time that I do have sometimes to write blog posts even though I take loads of photos that I plan to post if I ever have the time.
Lundi j’ai découvert que mon blog s’était fait pirater à cause d’une extension mal updatée. Au début, j’ai grandement paniqué mais j’ai pu trouver sur internet différents articles qui expliquaient comment résoudre le souci. Après quelques heures, ça m’a pris environ trois heures, mon blog était de retour. Le fait que je me suis grandement inquiétée de la “disparition” de mon blog, m’a fait rendre compte que bloguer me manquait et que j’y tiens toujours. Mon problème c’est que je ne prends juste pas le temps d’écrire des articles lorsque j’en ai l’occasion alors que je passe mon temps à prendre des photos pour le blog.
Thus, on Monday night I decided to buy a new blog theme and to plan my “comeback“. I decided that for my blogging return I will do blogmas. I won’t be able to do blogmas every day as I did two years ago (BLOGMAS16) but I can write blog posts every two days until the 24th of December. So, the goal is to write 12 posts and not miss a single meeting with you guys. You’ll have every right to blame me if a miss one of our appointments.
Alors, lundi soir j’ai décidé d’acheter un nouveau template pour mon blog et de préparer mon retour. J’ai décidé que mon premier article après cette longue “pause” ça serait les blogmas. Cette année je ne serais pas capable de faire des blogmas tous les jours comme j’ai pu le faire il y a deux ans (BLOGMAS16). Cependant, je peux me tenir à poster un article tous les deux jours jusqu’au 24 décembre. Donc, l’objectif c’est que j’écrive 12 articles et que je ne manque pas un rendez-vous avec vous sur le blog. Vous aurez donc tous les droits de me blâmer si je manque un jour.
I really hope you are happy that I am back to blogging and that you will enjoy the posts that I will write for my blogmas. I’ll use the hashtag#NoemielLovesXmas on instagram for this blogmas period.
J’espère que mon retour sur le blog vous enchante et que vous apprécieriez les articles que je vous écrirai pour les blogmas. J’utiliserai l’hashtag #NoemielLovesXmas sur instagram durant cette période des blogmas.
Tracy says
I love the way your blog looks – and the fact that it is in both english and french!! What a fantastic idea! :) Looking forward to read more blogmas posts.
xx
Noémie says
Thank you very much for your kind words :). xx